Občanské sdružení ohz – ochránci hospodářských zvířat bylo založeno 6.1.1999 z iniciativy Marcely Frei, tehdejší aktivistky VgT (Spolku proti fabrikám se zvířaty) Švýcarsko.

Jsme nepolitická a nenáboženská organizace bojující pomocí osvěty proti živnostem spojenými s trápením zvířat v zemědělství a v pokusných laboratořích jednak z hlediska zvířat, z hlediska konzumentů a z hlediska ochrany životního prostředí.

Nekompromisně odmítáme každý trýznivý chov a využívání zvířat, jež je spojeno s jejich utrpením. Zaměřujeme se mimo jiné i na propagaci veganského stylu života, jakožto životního stylu, který nejenom zdravotně, ale také eticky, duchovně a morálně přispívá k soucítění člověka se zvířaty a nenásilí.

Naše práce je realizována především prostřednictvím internetových stran a zpráv ve Zpravodaji spolku. Veřejná pozornost je upoutávána informačními stánky, protestními a letákovými akcemi proti objektùm, v nichž jsou zvířata trýzněna a odhalováním zlořádù a intrik agromafií a mafií v oblasti „výroby“ masa a s nimi zapletených úřadů. Dále se zajímáme o stavbu nových velkochovù – fabrik se zvířaty a o neúčinnost Zákona na ochranu zvířat.

Na základě našich zkušeností jsme došli k závěru, že v otázce ochrany zvířat nelze účinně bojovat právními prostředky, protože zákony slouží především ke krytí všech osob prosperujících z živočišné produkce, proto se naše činnost zaměřuje na osvětu široké veřejnosti, hlavně potom u dětí a mladých lidí, kteří jsou v těchto ohledech otevřenější.

Vytyčili jsme si náročné cíle, které se snažíme realizovat. Jedná se o osvětové projekty, které mají seznámit obyvatele České republiky se skutečnou realitou masného, vaječného a mléčného průmyslu a jejich škod na zdraví obyvatel, týráním zvířat, ničením životního prostředí a nedodržováním nedostačujícího Zákona na ochranu zvířat. Hlavním cílem je dostat do podvědomí všech obyvatel fakt, že konzumace masa, mléka a vajec škodí nejen jim, ale způsobuje nepředstavitelné týrání a utrpení zvířat na celé planetě.

I když se zabýváme hlavně tzv. hospodářskými zvířaty, působíme také v oblastech proti chovu, zabíjení a zneužívání kožešinových zvířat, ale i proti krutým pokusům na zvířatech.

V září roku 2000 spolek ohz začal působit aktivně a vydáním své tiskoviny – Zpravodaje ohz v desetitisícovém nákladu - se tak zařadil na Českou scénu organizací za práva zvířat.

____________________________________________________________________

About us

Civil union - Farm animals protectors was established by Mrs. Marcela Frei

initiative on 6th January 1999. She was one of the* *activists of VgT

Switzerland (Union against factories with animals) at that time.

We are non-political and non-religious organization fightitng with help of

further education against occupations that have profit from torturing

animals in agriculture and experimental laboratories.

From the aspect of animals, consumers and environment protection.

We reject noncompromisingly every tortured animals keeping and using animals

which is connected with their suffering. We also focus on vegan life-style

propagation which as life-style conduces to health, ethics, spirituality and

morality* *towards* *human's compassion on animals and non-violence.

Our work is being realized mostly by webpages* *and messages in our journal.

The attention of public is gained by stands where information is given and

also by demonstration meetings against animal torture places where animals

are torturedand also by distributing leaflets.

Also bad treatment to animals, agro-mafia, meat industy and all subjects

involving machinations are being revealed.

We are also interested in animal farms - animal factories which are being

newly build and we are also interested in observing how usefull the Law for

animal protection is (not).

All our experiences lead us to conclusion, that it is not possible fight for

animal protection effectively by legal ways because law is used to cover

all persons profiting from animal farming. That is why our activities are

focused on public education, mainly children and young people who are very

open-minded in these fields.

We appointed difficult goals to us which we are trying to make real.

It is being done by educational projects, whose purpose is to show to

citizens of The Czech Republic the reality behind meat, egg and milk

processing industry.

And also harmful effect which it has on health, we also would like to inform

them about animals being tortured, enviroment being damaged and law for

animal protection being unsufficient and not respected too.

The main goal is to let all citizens? know that meat, eggs and milk

consumption* *is harmfull not only to them themselves but it is cause of

unimaginable torturing and suffering of animals on the whole planet.

Main field of our interest is farm animals but we are also active in fields

regarding domesticating/keeping animals, killing and abusing so called

fur-animals and we are also against cruel testing on animals.

We became very active in September 2000 and by publishing our journal in

amount of 10 000 (ten thousands) we joined Czech scene of organizations that

* *are protecting animals.

****